{"title":"Voces de HG: Los canadienses hablan a través del arte","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePlazo Anticipado de Entrega de Obras del 5 al 26 de junio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLas solicitudes se enlazarán a esta página una vez que se abran\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"s5\"\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003eInvitamos a \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003eartistas canadienses\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003e, incluyendo a familiares y cuidadores con experiencia vivida de \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003eHiperemesis Gravídica (HG)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003e, a enviar \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s4\"\u003ede 1 a 3 obras de arte originales\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003e para su consideración en la \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s10\"\u003eExposición de Arte Voces de HG\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"s5\"\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003eEsta exposición tiene como objetivo elevar las voces y experiencias de los canadienses afectados por la HG. A través de la expresión creativa, buscamos crear conciencia, fomentar la comprensión y abogar por una mejor atención y apoyo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"s8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan class=\"s7\"\u003ePanel de selección\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJulia Russell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteph Law\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Maria Castrellon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSabrina Leeder (Galería Preston)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"s14\"\u003e\u003cspan class=\"s9\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"s14\"\u003e\n\u003cp class=\"s8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan class=\"s7\"\u003eElegibilidad\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbierto a artistas mayores de 18 años que vivan o trabajen en Canadá\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos artistas pueden enviar hasta tres (3) obras originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe aceptan obras colaborativas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodos los artistas colaboradores deben ser acreditados en el momento de la presentación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Se puede presentar una solicitud por obra colaborativa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño máximo de la obra de arte: 48” de ancho × 72” de alto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Se aceptan todos los medios, incluyendo, entre otros: pintura, dibujo, cerámica, fotografía, joyería (hecha a mano), arte digital, cine, video, poesía y obras escritas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo se aceptarán obras generadas íntegramente por IA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa selección se realizará solo en línea. No entregue obras en persona a menos que sea seleccionado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eAdvertencias de Contenido y Material Sensible\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta exposición busca honrar todo el espectro de experiencias vividas con la Hiperemesis Gravídica. \u003cb\u003eSe permite contenido gráfico, emocionalmente intenso o traumático.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSe requiere que los artistas \u003cb\u003eidentifiquen las advertencias de contenido\u003c\/b\u003e en el momento de la presentación\u003cbr\u003eLas obras que contengan material gráfico o sensible se exhibirán en un \u003cb\u003eárea designada detrás de una pantalla o divisor\u003c\/b\u003e, permitiendo a los visitantes interactuar con esta obra a su discreción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe proporcionará señalización y avisos de contenido apropiados\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta exposición puede no ser adecuada para todas las audiencias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eRequisitos de Instalación y Presentación\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa exposición será \u003cb\u003einstalada y montada por el panel curatorial\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\nLas \u003cb\u003eobras 2D\u003c\/b\u003e deben estar listas para la galería con \u003cb\u003eanillas en D y cable para cuadros.\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eNo se aceptarán colgadores de dientes de sierra\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\nLas \u003cb\u003eobras 3D\u003c\/b\u003e deben incluir cualquier instrucción especial de exhibición o instalación en el momento de la presentación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\nLas \u003cb\u003eobras escritas\u003c\/b\u003e deben presentarse con el \u003cb\u003eformato de exhibición final ya establecido\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas obras cortas pueden exhibirse como texto mural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas obras más largas pueden presentarse en formato de carpeta, folleto o fanzine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eObras Digitales, Cinematográficas y de Nuevos Medios\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe aceptan presentaciones digitales, cinematográficas y de nuevos medios; sin embargo, debido a consideraciones técnicas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLos artistas deben \u003cb\u003econtactar a los organizadores antes de enviar\u003c\/b\u003e obras en estos formatos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa duración, el formato de archivo, el sonido y los requisitos técnicos se discutirán \u003cb\u003ecaso por caso\u003c\/b\u003e, dependiendo de la capacidad de la galería\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eVentas y Comisión\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas obras de arte \u003cb\u003epueden ofrecerse para la venta\u003c\/b\u003e, pero la participación no requiere que las obras estén a la venta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos artistas deben indicar un precio de venta o el estado de \u003cb\u003eNo para la Venta (NFS)\u003c\/b\u003e para cada obra en el momento de la presentación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas obras vendidas durante la exposición están sujetas a una \u003cb\u003ecomisión del 35%\u003c\/b\u003e retenida por Preston Gallery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos precios de venta no pueden modificarse una vez que la obra ha sido aceptada\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eTarifas de Solicitud\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTarifa anticipada:\u003c\/b\u003e $20.00 (cubre hasta 3 obras)\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbierto del \u003cb\u003e12 de junio al 4 de julio de 2026\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eTarifa estándar:\u003c\/b\u003e $30.00 (cubre hasta 3 obras)\u003c\/li\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbierto del \u003cb\u003e5 al 18 de julio de 2026\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTodas las tarifas no son reembolsables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eFechas de Notificación\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eApertura de presentaciones del 5 al 26 de junio (presentaciones anticipadas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresentaciones regulares del 27 de junio al 18 de julio a las 5 p. m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas presentaciones serán revisadas por el panel de selección el \u003cb\u003e19 de julio de 2026\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos artistas serán notificados de la aceptación o el rechazo el \u003cb\u003e20 de julio de 2026\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eEntrega y Seguro de Obras de Arte\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLas obras aceptadas deben ser entregadas o enviadas por cuenta del artista antes del \u003cb\u003eviernes 31 de julio de 2026\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLos artistas son responsables de \u003cb\u003etodo el transporte, envío y seguro\u003c\/b\u003e hacia y desde la Galería Preston\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Galería Preston asume la responsabilidad del seguro \u003cb\u003esolo mientras las obras estén en el sitio\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas obras de arte aceptadas deben permanecer en exhibición durante la \u003cb\u003eduración completa de la exposición\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas obras de arte deben recogerse entre el \u003cb\u003emiércoles 2 y el sábado 12 de septiembre de 2026\u003c\/b\u003e, a menos que sean enviadas por cuenta del artista.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003ePolítica de Retiro\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artistas pueden retirar las obras aceptadas \u003cb\u003econ notificación por escrito\u003c\/b\u003e hasta el \u003cb\u003e31 de julio de 2026\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003eLos retiros después de esta fecha pueden no ser posibles debido a los plazos de planificación e instalación de la exposición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eFechas de la Exposición\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eDuración de la exposición:\u003c\/b\u003e del 8 al 31 de agosto de 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eRecepción de apertura y charla con el artista:\u003c\/b\u003e 8 de agosto de 2026 (hora por determinar)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cb\u003eUso de Imágenes y Decisiones Finales\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl presentar sus obras, los artistas otorgan permiso a Preston Gallery y HG Canada para utilizar imágenes de las obras aceptadas con \u003cb\u003efines promocionales y de documentación\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl panel de selección y la galería se reservan el derecho de rechazar cualquier obra de arte que no cumpla con los estándares de la exposición o los requisitos de elegibilidad. \u003cb\u003eTodas las decisiones son finales.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"voices-of-hg-canadians-speak-through-art-submission-form","title":"Segunda exposición anual con jurado de la galería Preston ","description":"\u003cdiv id=\"field_32_1\" data-js-reload=\"field_32_1\"\u003eFecha límite de inscripción: 12 de septiembre de 2025\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e El espectáculo se realizará del 3 al 30 de octubre de 2025\u003cbr\u003e La tarifa de inscripción es de $40 por artista e incluye la presentación de hasta 3 obras.\u003cbr\u003e Tamaño máximo: 48 pulgadas de ancho x 72 pulgadas de alto\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e Las presentaciones de los artistas no son definitivas hasta que se haya abonado la tarifa de inscripción.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e Se aceptan todos los medios: abierto a cualquier artista que viva en Canadá.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e El jurado se realiza en línea: NO entregue las obras en persona para el jurado.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003eEsta muestra es presencial, es responsabilidad del artista hacer llegar la obra a la galería.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e La decisión del jurado es inapelable: todos los artistas serán contactados respecto a su aceptación o no.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv data-js-reload=\"field_32_1\"\u003e Consulte \u003ca href=\"https:\/\/prestongallery.com\/collections\/fall-juried-show-applications\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003elos detalles de entrada y las preguntas frecuentes\u003c\/a\u003e para conocer todas las fechas de entrega y las fechas de los espectáculos.\u003c\/div\u003e","brand":"Preston Gallery","offers":[{"title":"Early Bird","offer_id":48776650916096,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0430\/3827\/7783\/files\/Call_for_Art_800_x_800_px.jpg?v=1773338135"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0430\/3827\/7783\/collections\/Call_for_Art_800_x_800_px.jpg?v=1773338155","url":"https:\/\/prestongallery.com\/es\/collections\/hg-canada-show.oembed","provider":"Preston Gallery","version":"1.0","type":"link"}